Part Time Product Sub Editor & Translator (German) needed ASAP

Part Time Product Sub Editor & Translator (German) needed ASAP

Job Title: Part Time Product Sub Editor & Translator (German) needed ASAP
Contract Type: Freelance / Contract
Location: London, England
Salary: £120 - £150 per day
Start Date: ASAP
Reference: BBBH137245_1564568684
Contact Name: Dean Cousin
Contact Email:
Job Published: July 31, 2019 11:24

Job Description

Part Time Marketing Sub Editor / Copywriter / Translator needed ASAP - Native level German language skills - Super lux brand based in London 2 to 3 days per week.

You will be required to sub translated copy (English to German) across all aspects of my clients brand, from apps to press and marketing initiatives and printed projects.


* Subbing marketing content: checking accuracy, cutting copy to fit, proofing copy, checking all pages and links for the website, iPad and iPhone apps
* Subbing marketing copy, email copy and general site copy, as and when required
* Working with the rest of the translations team (design and editorial) to ensure all deadlines are met
* Subbing special projects as required e.g. video, printed projects

Desired Skills and Experience:

* Fluent in English and German (native language level), both written and spoken
* Working knowledge of Photoshop and InDesign
* PC and Mac literate

Paying 150 per day - weekly pay.

To be considered, you must have worked for a magazine / publishing company, or for a fashion, beauty, or lifestyle brand as a copywriter, editor, proofreader, or sub editor. PR or Marketing candidates will also be considered.

Creative Recruitment is an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, religion, gender, age, sexuality, gender identification, or physical ability.