Connecting...

W1siziisinrozw1lx2fzc2v0cy9jcmvhdgl2zs1yzwnydwl0bwvudc9qcgcvc3vilwjhbm5lci1kzwzhdwx0lmpwzyjdxq

GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR

GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR

Job Title: GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR
Contract Type: Freelance / Contract
Location: West London, London
Industry:
Salary: £75 - £100 per day
Start Date: ASAP
Reference: BBBH134249_1499345270
Contact Name: Dean Cousin
Contact Email: dean@creativerecruitment.co.uk
Job Published: July 06, 2017 13:47

Job Description

GERMAN FASHION WRITER - needed ASAP. Amazing company!

The Role:
We are looking for a German Fashion Writer who is also bilingual in English, based in my clients West London head office. This role will be responsible for translating all of the features of a high profile weekly online magazine from English to German.

Responsibilities:
* To translate the weekly online magazine in its entirety in an engaging, educating, stimulating tone that accurately captures the tone of voice and ultimately selling style to the customer.
* Tailoring tone of voice to specific localised preferences.

Desired Skills and Experience
* German mother tongue
* Fluent in English, both written and spoken
* Proven experience of translations within the fashion, editorial or related industry (fashion is a plus, but not a must)
* Proven ability to work to stringent deadlines (the magazine comprises approx. 10 features per issue each week)
* Ideally magazine / editorial experience
* The ideal candidate will be experienced in translating from English into German
* Possessing an understanding of the German fashion market / the German consumer is a plus.

To be considered you musty be available to work on-site based in West London 5 days per week for up to 8 months. The client is amazing and the environment is incredible - don't delay, reach out before you miss this dream job!

80 to 100 per day.

@deancousin

Creative Recruitment is an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, religion, gender, age, sexuality, gender identification, or physical ability.