Connecting...

W1siziisimnvbxbpbgvkx3rozw1lx2fzc2v0cy9jcmvhdgl2zs1yzwnydwl0bwvudc9qcgcvc3vilwjhbm5lci1kzwzhdwx0lmpwzyjdxq

GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR

GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR

Job Title: GERMAN FASHION WRITER / TRANSLATOR
Contract Type: Freelance / Contract
Location: West London, London
Industry:
Salary: £75 - £100 per day
Start Date: ASAP
Reference: BBBH134249_1499345270
Contact Name: Dean Cousin
Contact Email: dean@creativerecruitment.co.uk
Job Published: July 06, 2017 13:47

Job Description

GERMAN FASHION WRITER - needed ASAP. Amazing company!

The Role:
We are looking for a German Fashion Writer who is also bilingual in English, based in my clients West London head office. This role will be responsible for translating all of the features of a high profile weekly online magazine from English to German.

Responsibilities:
* To translate the weekly online magazine in its entirety in an engaging, educating, stimulating tone that accurately captures the tone of voice and ultimately selling style to the customer.
* Tailoring tone of voice to specific localised preferences.

Desired Skills and Experience
* German mother tongue
* Fluent in English, both written and spoken
* Proven experience of translations within the fashion, editorial or related industry (fashion is a plus, but not a must)
* Proven ability to work to stringent deadlines (the magazine comprises approx. 10 features per issue each week)
* Ideally magazine / editorial experience
* The ideal candidate will be experienced in translating from English into German
* Possessing an understanding of the German fashion market / the German consumer is a plus.

To be considered you musty be available to work on-site based in West London 5 days per week for up to 8 months. The client is amazing and the environment is incredible - don't delay, reach out before you miss this dream job!

80 to 100 per day.

@deancousin

Creative Recruitment is an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, religion, gender, age, sexuality, gender identification, or physical ability.

Get similar jobs like these by email

By submitting your details you agree to our T&C's